Tolk

Svenska

Om du behöver en tolk, måste du göra bokningen själv efter att du fått en besökstid hos oss. Kontakta Göteborgs Tolkförmedling, eller ring 031-18 00 99.

English

If you need an interpreter, you have to make the reservation yourself. Please contact Göteborgs Tolkförmedling, or call 031-18 00 99.

Español

Si necesita intérprete, póngase en contacto con Göteborgs Tolkförmedling, o llame al 031-18 00 99.

Suomi

Jos tarvitset tulkkia, sinun pitää tehdä varauksen itse. Ota yhteyttä Göteborgs Tolkförmedling, tai soita 031-18 00 99.

Polska

Ddy zamowisz czas u lekarza i potrzebujesz tlumacza musisz sama go zamowic Göteborgs Tolkförmedling (biuro tlumaczy) nr 031-18 00 99.

Pomoć tumača prilikom posjete liječniku

Sami naručite tumača ako Vam je potreban. Nazovite Göteborgs Tolkförmedling na telefon 031-18 00 99 između 08.00 i 16.00 sati.

Сами наручите тумачa ако Вам је потребан.

Назовите Göteborgs Tolkförmedling на телефон 031-18 00 99 између 08.00 и 16.00 часова.

Somaliska

Ma u baahantahay turjumaan marka aad la kulmaysid dhakhtar
Hadii laguu dhigo ama laguu qabto balan oo aad u bahantahay in laguu turjumo waa inaad adigu balansataa turjumaan (mutarjim).
Wac Göteborgs Tolkförmedlingen 031-180099, Saacada 08:00-16:00!

Arabiska

إذا احتجتم إلى مترجم عند مراجعة الطبيب

بعد حصولكم على موعد عندنا يمكنكم فيما لو احتجتم إلى مترجم الاتصال بمكتب ترجمة يويتوبوري لحجز مترجم على هاتف  180099_ 031, الساعة 8:00 إلى 16:00

Sydkurdiska (Sorani)

یارمه‌تی موته‌رجيم له‌ کاتی سه‌ردانی دکتۆردا

له‌ پاش ئه‌وه‌ی که‌ کاتت له‌ لای ئیمه‌ گرت، ئیدی ئه‌گه‌ر پێوستيت به‌ ديلمانج (موته‌رجيم) هه‌بوو خۆت په‌یوه‌ندی بکه‌ به‌ نووسينگه‌ ته‌رجومه‌ی يۆتۆبۆڕی بۆ گرتنی موته‌رجيم به‌ ژماره‌ ته‌له‌فۆنی‌ 180099/031 له‌ نێوان کاتی 8:00 تا 16:00.